زندگی یک جغد ایرانی در دنیای کتاب‌ها

پیش از هر حرفی به سال گذشته در چنین روزی سفر، و به هدفی که برای امسال نوشته بودم نگاهی می‌اندازم:
" برنامه‌ام برای سال ۲۰۲۳:
۱-از قلم جادویی سلمان رشدی باز هم لذت ببرم.
۲-اروین یالوم را دنبال کنم، چون حالا می‌دانم حرف پوچ نمی‌زند.
۳-از نویسنده‌هایی که با قلم‌شان آشنا شدم و سرشان به تنشان می‌ارزد باز هم بخوانم و لذت ببرم.
۴-به لیست کتاب‌های در انتظارم سر بزنم و آن را مورد بازنگری تمام عیار قرار بدهم.
۵-ویلیام فاکنر را کشف کردم، حالا وقتش است در سال جدید به خواندن نویسنده‌ای که علاقه دارم بپردازم.
۶-در مورد نوشتن کتاب بخوانم و سعی کن در کلاس‌هایش شرکت کنم.
۷-در مورد ترجمه، سعی کنم نوشتن به فارسی را به کمک کتاب‌های ویرایش و نگارش خوب بیاموزم و سعی کنم کار ترجمه را از پایه آغاز کنم، چون ترجمه فقط تسلط به انگلیسی نیست، یک مترجم باید پیش از هر چیزی به زبان و ادبیات خود مسلط باشد."

لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.

به نام خدای رنگین کمان
پیش از هر حرفی به سال گذشته در چنین روزی سفر، و به هدفی که برای امسال نوشته بودم نگاهی می‌اندازم:
" برنامه‌ام برای سال ۲۰۲۲:
۱- سال را با شاهکار پروست آغاز کن.
۲- به کیفیت بیشتر از کمیت بپرداز.
۳- به سراغ نویسنده‌های جدید برو.
۴- با کامو و تولستوی آشتی کن.
۵- بیشتر بنویس
۶- زندگی کن و عشق بورز، فراموش نکن:
زندگی فقط کتاب و ورزش نیست"

حالا یک بررسی کنم ببینم چه کردم با این اهداف:

لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.

۲۰۲۱ در یک نگاه
سالی بسیار عجیب، پر از تقابل اشک‌ها و لبخندها!

کتاب‌های بسیاری خواندم، با دوست‌های کرمِ کتاب و کتاب‌خواری همانند خودم آشنا شدم و به لطف‌شان با کتاب‌ها و نویسنده‌های جدیدی آشنا شدم، که تبدیل به یک مسیر به جهت ریل‌گذاریِ مطالعات سالِ آینده‌ام گردید.
۲۰۲۱ به معنی واقعی کلمه، برای من دوران طلاییِ کتاب‌خوانی بود. در این سال در حرفه‌ام مستقل گردیده‌ و اوقات بسیاری با کتاب‌ها سپری کردم و فرقی نداشت کجا باشم: در خانه، مغازه، باشگاه، پارک و... در هرکجا و هر زمان در حال مطالعه بودم و این منجر به این گردید که از نظر کمی کتاب‌های بسیاری بخوانم و لیست این کتاب‌ها به شرح زیر است:

لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.