چقدر دلش می‌خواست برای اولین بار در زندگی بگوید: «سلام، روزت بخیر، عزیز دلم!
گفتار اندر توصیف کتاب
نمی‌دانم چه حکایتی‌ست که هرچه نوول‌های تولستوی برایم مانند عسل شیرین است، رمان‌هایش خسته و کسل‌کننده و در مقابل در مورد داستایفسکی هرچه رمان‌هایش شیرین مانند عسل، نوول‌هایش خسته و کسل کننده!
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
"من برای تماشای سیاهیِ غصه‌هام شمع نمی‌خوام."
گفتار اندر ستایش دوست
از این تریبون لازم می‌دانم از سنای عزیز، که با هدیه‌ی این کتاب باارزش موجبات آشنایی من با قلم زولا را فراهم کرد، تشکر کنم و از راه دور دستش را به گرمی بفشارم.
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
بابا به من جان داد، بابا آب داد، بابا نان داد، اما،
بابا روحم را کشت و پدرم را درآورد...
گفتار اندر ستایش دوست
از این تریبون لازم می‌دانم از «عارفه»ی عزیز، که آشنایی با کافکای دوست‌داشتنی را مدیون دوستی و هم‌صحبتی با او، که خود حاصل زندگی در دنیای کتاب‌هاست، بابت هدیه‌ی این کتاب در روز تولدم تشکر کنم و از راه دور دستش را به گرمی بفشارم.
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
بسیار سفر باید تا پخته شود خامی، صوفی نشود صافی تا درنکشد جامی (سعدی)
گفتار اندر نقدِ مرحوم مهدی سحابی
همان‌طور که در گذشته‌ی نه چندان دور از ایشان بابت ترجمه‌ی خلاقانه و هوشمندانه‌ی «مرگ قسطی» تشکر کردم، این‌بار بابت ترجمه‌ای بسیار ضعیف، سطحی و همچنین از همه بدتر، تلاش برای فارسی‌سازی کتاب که باعث شد فکر کنم کتابی از مرحوم جمالزاده می‌خوانم و نه نویسنده‌ی محبوبم انتقاد کنم. تغییراتی که ایشان در کتاب داد، منجر به این گردید که یک چشمم به متن برگردان انگلیسی باشد و یک چشم به فارسی و حالم از این همه تغییر بی مورد نام کاراکترها و ... به‌هم خورد و اصلا دلیل این کار مترجم را هم نفهمیدم!
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
گابوی عزیزم، من خیلی شما را دوست دارم و از اینکه پس از ابررمانِ «صدسال تنهایی» که من را عاشقِ قلمِ شما کرد حداقل تا به امشب زنده ماندم تا این رمانِ شما را نیز تمام کنم احساسِ خوشبختی می‌کنم.
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
سفر به مکانی ناشناخته برای تماشای چند المانِ تماشایی و به یادماندنی، با شروع و پایانی هیجان‌انگیز و مسیری بسیار کسل‌کننده و یک‌نواخت!
جلد نخست برای من دقیقا همین جمله بود که نوشتم، اگر این جلد را به سه قسمت تقسیم کنم، در آغاز که پروست از روابطش با مادرش گفت بسیار خود را به من نزدیک کرد، سپس با پرداختن به «آقای سوان» مسیری طولانی، یک‌نواخت و خسته‌کننده را به خواننده تحمیل نمود و در آخر با پرداختن به «نام‌ها» کتاب را با هیجان به پایان رساند.
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
زندگی من در آکواریوم، عنوان کتابی‌ست به قلم خانم «باربارا دی»(نویسنده‌ی امریکاییِ رمان‌های مختص سنین کودک و نوجوان) که در ایران با کسب مجوز از صاحبان واقعی اثر و رعایت کلی قوانین مربوط به کپی رایت توسط خانم «آلاله ارجمندی» ترجمه و نهایتا توسط «نشر ایران‌بان» چاپ و منتشر گردیده است.
نویسنده‌ی کتاب در پیامی به خواننده می‌گوید:
همه‌ی ما به کتاب‌ها نیازمندیم تا کمکمان کنند، بفهمیم و ارتباط برقرار کنیم.
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
به خدای کتاب قسم،
یوسا شاهکارش را خلق کرد و نه شاهکارش یوسا را.
همانا در این نشانه‌ای است برای کرم‌های کتاب.
سوره سهیل - آیه ۷۳
روز سور بز، سیِ ماه مه
روز شادی و عیش مردمه
می‌ریزن بیرون همه از خونه
کوچه و بازار پر از هیاهو، پر همهمه
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
می‌کنم جامه به تن می‌دوم از خانه برون
می‌روم در پی او با دل دیوانه‌ی خویش
پی آن گم‌شده می‌گردم و می‌آیم باز
خسته و کوفته از گردش روزانه خویش
خواب می‌آید و در چشم نمی‌یابد راه
یک‌طرف اشک رهش بسته و یک سوی خیال
نشنوم ناله‌ی خود را دگر از مستی درد
آه گوشم شده کر یا که زبان شده لال
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
۲۰۲۱ در یک نگاه
سالی بسیار عجیب، پر از تقابل اشک‌ها و لبخندها!
کتاب‌های بسیاری خواندم، با دوست‌های کرمِ کتاب و کتاب‌خواری همانند خودم آشنا شدم و به لطف‌شان با کتاب‌ها و نویسنده‌های جدیدی آشنا شدم، که تبدیل به یک مسیر به جهت ریل‌گذاریِ مطالعات سالِ آینده‌ام گردید.
۲۰۲۱ به معنی واقعی کلمه، برای من دوران طلاییِ کتاب‌خوانی بود. در این سال در حرفه‌ام مستقل گردیده و اوقات بسیاری با کتاب‌ها سپری کردم و فرقی نداشت کجا باشم: در خانه، مغازه، باشگاه، پارک و... در هرکجا و هر زمان در حال مطالعه بودم و این منجر به این گردید که از نظر کمی کتاب‌های بسیاری بخوانم و لیست این کتاب‌ها به شرح زیر است:
لطفا برای خواندن ادامه‌ی متن بر روی دکمه‌ی «ادامه مطلب» کلیک کنید.
ورود
ثبت نام