زندگی یک جغد ایرانی در دنیای کتاب‌ها

گفتگو در پرینستون اثر ماریو بارگاس یوسا و روبن گایو

پاییز سال ۲۰۱۵ یک کلاس ویژه و اختصاصی ادبیات برای مدت یک ترم در دانشگاه پرینستون تشکیل شد و عالی‌جناب یوسا به همراه پروفسور روبن گایو به تدریس در این کلاس خاص پرداختند.
پانزده دانشجوی خوشبخت به دقت آثار عالیجناب را مطالعه کردند و اصطلاحا مو را از ماست کشیدند و پروفسور روبن گایو ضمن رهبری دانشجویان و جهت‌دهی به تحقیقات آن‌ها در جلسات پرسش و پاسخ در نقش یک منتقد ادبی سوالات زیادی را از یوسا می‌پرسد و یوسا به تمامی سوالات با دقت و شفافیت مثال زدنی پاسخ می‌دهد.
این کتاب از هشت فصل زیر تشکیل شده است:
۱-چیستی رمان و نقش آن در زندگی
۲-رابطه‌ی میان روزنامه‌نگاری و ادبیات
۳-گفتگو در کاتدرال
۴-جنگ آخر زمان
۵-چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟
۶-ماهی در آب
۷-سور بز
۸-آزادی بیان و بررسی حادثه‌ی شارلی ابدو

با خواندن این کتاب اطلاعات زیادی کسب کردم و از آن مهم‌تر از خواندنش لذت بردم و احساس کردم در کلاس استادبزرگ نشسته‌ام. از یاسمین عزیز بابت اینکه کتاب را به من معرفی کرد، صمیمانه تشکر می‌کنم و خواندن این کتاب با ارزش را به تمام دوستانی که عاشق یوسا هستند پیشنهاد می‌کنم.

Conversation at Princeton

In the autumn of 2015, a special and exclusive literature class was formed for a term at Princeton University, where the esteemed Mario Vargas Llosa, along with Professor Rubén Gallo, dedicated themselves to teaching in this particular class.

Fifteen fortunate students meticulously studied the works of Mario Vargas Llosa. Professor Rubén Gallo, leading the students and guiding their research in question and answer sessions in the role of a literary critic, posed numerous inquiries to Mario Vargas Llosa, who responded to all questions with precision and transparency, providing exemplary answers.

This book consists of eight chapters:
1-Novel Theory
2-Jurnalism and Literature
3-Conversations in the Cathedral
4-The Real Life of Alejandro Mayta
5-Who Killed Palomino Molero?
6-A Fish in the Water
7-THE FEAST OF THE GOAT
8-THE THREAT OF TERRORISM IN THE TWENTY-FIRST CENTURY

By reading this book, I acquired a wealth of knowledge, and more importantly, I thoroughly enjoyed it. I felt as though I were sitting in the class of a venerable master. I sincerely thank dear Yasmin for introducing the book to me, and I wholeheartedly recommend reading this valuable book to all friends who are fond of Mario Vargas Llosa.

Soheil Khorsand - سهیل خرسند - بهمن 1402