زندگی یک جغد ایرانی در دنیای کتاب‌ها

راز قایق‌ها اثر جسیکا بگلی

به نام خدای رنگین کمان و برای تغییر مغزهایی که پوسیدن...
راز قایق‌ها را تنها کیان پیرفلک می‌دانست که توسط تروریست‌ها به قتل رسید.

باکلیِ دوست‌داشتنی به همراه مادرش در کنار اقیانوس زندگی می‌کنند. باکلی تکه چوب‌هایی که کنار ساحل افتاده را جمع می‌کند و با آن‌ها قایق‌های بزرگ و کوچکی می‌سازد و عاشق ساخت قایق‌هاست. پدر باکلی فوت کرده است. او که مانند مادرش خیلی دلتنگ پدرش است، یادداشتی برای پدرش می‌نویسد، و آن را روی هر قایق نصب کرده و نهایتا قایق زیبایش را به آب می‌سپارد. مادر باکلی به او گفته که اگر قایق‌ها به ساحل برنگشتند یعنی به دست پدرش رسیده تا اینکه...

از لحظه‌ی دیدن عنوان کتاب بغض کردم. وقتی به نقاشی‌های کتاب نگاه می‌کردم، چهره کیان به جای باکلی جلوی چشم‌های خیسم بود و از یادم نمی‌رفت... من اعتقادی به آن دنیای خیالی که شما وعده می‌دهید ندارم، اما شکی ندارم که روزی در دریای خون‌هایی که از مردم بی‌گناه ریخته‌اید غرق خواهید شد.

********************************

Boats for Papa

It's a sad story of love and loss.
Buckley and his mama live by the sea. Buckley loves the sea, and finds many wonderful things on the beach. He makes boats from the driftwood, and decides to send a boat with a note to Papa because he misses him so much...